Sunday 30 August 2009

1ere baignade a la plage - 1st swim in the sea




2eme weekend a Abu-Dhabi et 1ere baignade. Plage publique, sable fin, eau bleue turquoise et chaude, comme quand tu rentres dans ton bain. J'y suis alle au coucher du soleil pour ne pas trop cramer.
Pas de seins nus, vous imaginez le scandale?!!!
Et bonne nouvelle: il y a un terrain de beach volley! Il n'y a plus qu'a trouver des gens!


1st swim in Abu-Dhabi public beach. Fine sand, turquoise blue water and hot water. It feels like you are taking a bath! I went there at sunset, just to avoid getting sun-burned!
No top-less, can you imagine the scandal it would make?!!!
And the good news is: there is a beach volley ball pitch! Just need to find people to play with now!












Saturday 29 August 2009

FRERE CHERCHE MARI RESPECTABLE POUR SA SOEUR

J'ai trouvé cette annonce dans le Khaleej Times, un des quotidiens de Abou-Dhabi.
Us et coutumes du coin...

I found this add on the Khaleej Times, one of the daily newspaper in Abu-Dhabi.
I guess that's how they roll...


Friday 28 August 2009

FROMAGE FRANCAIS – FRENCH CHEESE

Il y a des supermarché Carrefour ici avec un rayon fromage bien sympa. Et pour des prix semblables à ceux en France. Je trouvais meme pas ça à Londres!
Avec Carrefour, je positive!


Hmmmmm Baguette… and French cheese found in a Carrefour supermarket. I couldn’t find this in a London supermarket, I had to go to the Middle East… You British guys don’t know what life is ;)


MON PREMIER WEEK-END – MY FIRST DAYS OFF

Le week-end ici, c’est le vendredi et le samedi, dimanche est donc le 1er jour de la semaine.. Il va falloir s’y faire…
J’ai donc profité de ces 2 jours de repos pour faire tout d’abord un peu de shopping : bah oui, j’ai ramené que des affaires très légères et ils se trouvent que tout est climatisé et reglé plutôt climat arctique. J’ai aussi visité un peu la ville au volant de ma Toyota Yaris de location: j’ai respire l’air de la mer sur une des jetées (l’eau est très, très bonne), j’ai acheté des fruits au marché à fruits (pasteque, melon, mangues…) et enfin j’ai visité l’Emirates Palace, un hotel palace tout neuf, où sont reçus, en plus des clients “normaux” (des gros bourgeois NDLR, ;)), les chefs d’état et ambassadeurs en visite officielle. Je vous laisse imaginer la taille du bâtiment, ainsi que le luxe étalé à l’interieur. Bling, bling, je me demande pourqoui Sarko n’est pas encoire passé… Je me suis baladé sur la plage privée de l’hotel (longue de 1,3 kms) et j’ai mis une option pour rentrer discretement pour profiter de la piscine le week-end prochain. Bonheur, chaleur… Hehehehe
La plage

Emirates Palace

Friday and Saturday are the days off in muslim countries. Sunday is the 1st day of my week, I will have to get used to it.
During my 2 1st days off, I did a bit of shopping first: I brought only light summer clothes and the AC is bloody cold!
Driving my hired Toyota Yaris I have also visited a few places: checked the temperature of the sea (didn’t swim though, too hot…), went to buy fruits at the fruit and vegetable market (watermelon, melon, mangoes…) and visited the Emirates Palace. This a huge and luxury hotel where foreign officials are being hosted. There are normal guests too, well, not my budget though… I wandered on the hotel private beach (just 1.3 kms long) and planned to sneak in the amazing hotel swimming pool next week.

MON CHEZ-MOI – HOME SWEET HOME

Une petite visite de mon “chez-moi”, ma chambre d’hôtel à Abou-Dhabi, en vidéo. Rien d’extraordianire, juste de quoi vous imaginer dans quel environnement j’évolue.

Here is a video of my hotel room. Nothing amazing, just a quick glimpse on my every-day life.

BIEN ARRIVE – ABU-DHABI,HERE I AM

Cela fait plus d'une semaine que je suis arrivé, et les sensations sont plutôt bonnes. La chaleur (et l’humidité aussi) font désormais partie de mon quotidien et je supporte ça plutôt bien. Je pense cependant que je vais étre constamment malade avec le passage du 40•C de l’exterieur aux 15•C de la climatisation présente partout. Mais j’ai mon Citrobiotic (private joke…)
Un peu d’histoire: Abu-Dhabi est les plus grand et le plus puissant des 7 émirats formants les Emirats Arabes Unis (Dubai est un autre Emirat). La ville d’Abu-dhabi est une ville moderne, avec une histoire très récente. Occupé par des tribus de bédouins qui vivaient de pêche et de l’industrie de la perle depuis la fin du 18ème siècle, la ville à connu un essor fulgurant depuis la découverte des énormes reserves de pétrole en 1958 (principalement u large de la côte). Imaginez vous qu’à cette époque, les maisons étaient simplement des huttes dont les toits étaient fait de feuilles de palmiers et que les routes étaient des pistes (la première route pavée date de 1961!!!). Aujourd’hui, c’est une ville en constante expansion, avec des batiments et des routes en constructions partout (et les embouteillages qui vont avec,, HAAAAAAAAAAAAA….) et des projets pharaoniques (Une expansion du Louvre, un musée Guggenheim, une tour plus penchée que la tour de Pise, un circuit de F1… et j’en passé). Le tout avec un esprit plutot relax (que j’appellerais l’attitude Insha-Allah).
Je loge dans un hotel en centre-ville et j’attends avec impatience d’emménager dans mon apart, probablement vers mi-septembre (du moins quand j’en aurais trouvé un…). Juste sous ma fenêtre, il y a une mosquée, et j’ai le droit à l’appel à la prière de tôt le matin à tard le soir. C’est marrant pour l’instant mais rira bien qui rira le dernier…

I have been here for 5 days now, and I have quite good feelings about this place. The heat (and humidity) are part of my everyday life but I handle it quite well. Well… I bet I will be constantly sick going from 40•C to 15•C all the time…
A bit of history: Abu-Dhabi is the biggest and richest of the 7 Emirates united in the United Arab Emirates (UAE). The city is modern and has a very recent history. Back in the 18th century throughout to the mid 20th century, tribes of nomadic Bedouins were living from fishing and the pearl industry. When oil was found in 1958 (mainly offshore), people were living in huts with palm tree roofs and commuting on ???? (the first paved road was built in 1961). Since then, it has expanded like crazy, and building sites and new roads are mushrooming everywhere (traffic jams HAAAAAAAAAA!!!!). There are also many huge projects (The Louvre branch, Guggenheim museum, F1 Grand Prix…).
There is quite a chilled out atmosphere.

I am at the moment in a hotel in the city centre, and I hope to move in a flat as soon as I find one (probably mid-september). Just under my window is a mosque, and I can hear the calls to prayer quite regularly. Funny at the moment, but I am not sure it’s gonna be funny all the time. ;)

INTRODUCTION

Bienvenue sur mon blog. Je vais essayer de vs faire partager des petites tranches de ma vie, en texte, photos et videos. Comme souvent avec ce genre de blogs, je le mettrais à jour régulièrment dans les 1ers temps, puis de moins en moins souvent quand je serais bien installé. C’est un peu le jeu…
Vous pouvez vous abonner au flux RSS pour vous tenir au courant dès que je le mets à jour. Je vous enverrais aussi un email quand je le mets à jour.
N’hésitez pas à commenter sur mes posts, ca me fera plaisir!

Welcome on my blog. Just sharing a bit of my experiences here in Abu-Dhabi with texts, photos and videos. As often with this kind of blogs, it will be regularly updated during the first months, and then less and less when I am settled. That’s part of the game…
For updates, you can register to RSS feeds or I’ll keep you posted by email.
I’d love you to comment on my posts, please do!